201. اگر باران نیستی نازنین، درخت باش
Author: / محمود درویش
Library: Central Library and Document Center of Arak University (Markazi)
Subject: شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
Classification :
۸۹۲
/
۷۱۶
د
۴۹۱
الف
202. اگر باران نيستي نازنين درخت باش
Author: / محمود درويش,درويش,Darwish
Library: (Harandi Library (Astan Qods Razavi (Kerman)
Subject: شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي
Classification :
۸۹۲
/
۷۱۶
د
۴۹۱
الف
۱۳۸۹
203. اگر باران نیستی نازنین، درخت باش
Author: /محمود درویش,درویش
Library: Library of Islamic Encyclopedia Foundation (Tehran)
Subject: شعر عربی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از عربی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
Classification :
PJA
۴۸۶۲
/
ر
۹۵
آ
۱۶
204. اگر باران نیستی نازنین، درخت باش
Author: درویش، محمود، ۱۹۴۱ - م
Library: Library of Hazrate Masoumeh of Al-Zahra Community (Qom)
Subject: قرن ۲۰ م - ترجمه شده به فارسی شعر فارسی,قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی شعر فارسی
Classification :
PJA
۴۸۶۲
/
ر
۹۵
آ
۱۶
205. اگر باران نیستی نازنین، درخت باش
Author: / محمود درویش
Library: Ilam University Central Library (Ilam)
Subject: شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
Classification :
PJA
۴۸۶۲
/
ر
۹۵
آ
۱۶ ۱۳۸۹
206. الاسيره: مختارات من ديوان شعر
Author: تاليف فروغ فرخزاد؛ ترجمه و تقديم ا. خليل علي حيدر؛ مراجعه نرجس كنجي, زبيده علي اشكناني
Library: Library of Faculty Literature of University of Tehran (Tehran)
Subject: شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده به عربي,شعر عربي - قرن 20- ترجمه شده از فارسي
207. <الاعمال= اعمال> الشعریه والسیاسیه نزار قبانی
Author: / نزار قبانی
Library: Ilam University Central Library (Ilam)
Subject: شعر عربی -- قرن ۲۰,شعر عربی -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
Classification :
PJA
۴۸۸۸
/
ب
۲
الف
۶
208. الاعمال الشعريه الكاته
Author: نزار قباني ؛ ترجمه ي رضا عامري
Library: Library of Women Religious School of Fatemiyeh Pishva (Tehran)
Subject: شعر عربي - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسي=شعر عاشقانه عربي - ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از عربي
Classification :
PJA
4888
/
ب
2
الف
6
1390
209. الاعمال الشعرية الکاملة
Author: / احمد رامي,رامي,Rami
Library: Specialized Library of Literature of Astan Quds Razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر عربي -- قرن ۲۰م,شعر عربي -- ترجمه شده از فارسي,شعر فارسي -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به عربي
Classification :
۸۹۲
/
۷۱۶
ر
۲۶۹
الف
210. الاعمال الشعرية الکاملة
Author: / احمد رامي,رامي,Rami
Library: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر عربي -- قرن ۲۰م,شعر عربي -- ترجمه شده از فارسي,شعر فارسي -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به عربي
Classification :
۸۹۲
/
۷۱۶
ر
۲۶۹
الف
211. الاعمال الشعریه الکا‌مله . برگزیده فارسی . صد نا‌مه عاشقانه
Author: نزار قبانی
Library: Library and Information Center of Ayatollah Imani of Salman Farsi University (Fars)
Subject: شعر عربی قرن۲۰م.,شعر عاشقانه عربی . ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی قرن۱۴. ترجمه شده از عربی
Classification :
PJA
۴۸۸۸
/
ق
۲۴
ص
۴ ۱۳۸۷
212. الاعما‌ل‌الکا‌مله. فارسی
Author: بلند الحیدری
Library: Iranology Foundation Library (Tehran)
Subject: شعر عربی -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
Classification :
PJA
۴۸۵۸
/
ی
۴
الف
۶۰۳۳ ۱۳۸۶
213. >الاغا‌نی=اغا‌نی<. برگزیده
Author: [علی بن حسین ابوالفرج اصفها‌نی]؛ با‌هتما‌م محمدعلی خلیلی
Library: Imam Sadeq Library (Qazvin)
Subject: شیعه -- اصول دین -- شعر,شعر عربی -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه‌ها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
Classification :
PJA
۳۸۹۲
/
الف
۶۰۳۳
214. الاهازيج السبع
Author: / مولف: محمد علي الحسيني,حسيني
Library: (Specialized Library of Imam Reza (Astan Qods Razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر انگليسي -- قرن ۲۱م,شعر عربي -- قرن ۲۱م -- ترجمه شده از انگليسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي,شعر انگليسي -- قرن ۲۱م -- ترجمه شده به عربي,شعر انگليسي -- قرن ۲۱م -- ترجمه شده به فارسي
Classification :
۸۲۱
/
۹۲۰۸
ح
۵۷۷
الف
215. البدايع والطرائف .فارسي
پدیدآورنده : جبران خليل جبران
موضوع : شعر منثور عربي - قرن 20م .- ترجمه شده به فارسي=مقاله هاي عربي - قرن 20م=نثر عربي - قرن 20م=شعر منثور فارسي - قرن 14- ترجمه شده از عربي
۱۲ نسخه از این کتاب در ۱۲ کتابخانه موجود است.
216. <الرکض=رکض> خلف‌الزمان (شعر)
Author: / تالیف پونه ندائی,ندائی
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: شعر فارسی,شعر عربی, -- ترجمه شده به عربی, -- ترجمه شده از فارسی, -- قرن ۱۴, -- قرن ۲۰م.
Classification :
PIR
۸۲۴۳
/
د
۲
ر
۴۰۳۳ ۱۳۸۱
217. الروض المنمنم شرح فارسي قصيده "بانت سعاد" در مدح حضرت محمد (ص )
Author: /عقدا,حق ، ابوموسي احمد,Abu Musa Ahmad، Hagg
Library: Library of Razavi University of Islamic Sciences (Khorasan Razavi)
Subject: کعب زهير ، ۲۶ق ۰بانت سعاد - نقد و تفسير,شعر فارسي - ترجمه شده از عربي - قرن ۱ق ۰ - تاريخ و نقد,شعر عربي - ترجمه شده به فارسي - قرن ۱ق ۰ - تاريخ و نقد,محمد (ص ) پيامبر اسلام ، ۵۳قبل از هجرت - ۱۱ق - شعر
Classification :
۸۹۲
/
۷۱۱
ح
۶۶۴
ر
218. <الروض>= روض الفتیق الفالق و مونس الکیب العاشق
Author: / محمد بن عبدالوهاب بن داود الهمدانی، سعید ناصر الدهان
Library: Ilam University Central Library (Ilam)
Subject: شعر عربی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده از عربی,شعر عربی -- قرن ۴ق. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
Classification :
PJA
۳۹۸۴
/
ه
۸
ر
۹
219. الشاهنامه
Author: / تاليف ابوالقاسم الفردوسي,فردوسي
Library: Specialized Library of Makhtotat of Astan Qods Razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر فارسي -- قرن ۴ق. -- ترجمه شده به عربي,شعر عربي -- ترجمه شده از فارسي
Classification :
۸
فا
۱
/
۲۱
ف
۴۷۳
ش
/
تب
220. <ال>ش‍اه‍ن‍ام‍ه
Author: / ن‍ظم اب‍و ال‍ق‍اس‍م ال‍ف‍ردوس‍ی
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: شعر فارسی -- قرن ۴ق. -- ترجمه شده به عربی,شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی
Classification :
PIR
۴۴۹۳
/
آ
۳۳ ۱۳۷۲
